神父講道 – 將臨期第三週 (週一) (2014年12月15日)

恭讀聖瑪竇福音 21:23-27

那時候,耶穌進入聖殿,正教訓人時,司祭長和民間的長老來到他跟前說:「你憑什麽權柄作這些事?誰給了你這種權柄?」耶穌回答說:「我也問你們一句話,你們若答覆我,我就告訴你們:我憑什麽權柄作這些事。若翰的洗禮,是從那裏來的?是從天上來的?還是從人來的?」他們心中思量說:如果我們說:是從天上來的,他必對我們說:你們為什麼不信他?如果我們說:是從人來的,我們害怕民眾,因爲眾人都以若翰為一位先知。他們便回答耶穌說:「我們不知道。」耶穌也對他們說:「我也不告訴你們:我憑什麽權柄作這些事。」
—上主的話。

(3rd Week of Advent – Monday)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 21:23-27

23 And when he entered the temple, the chief priests and the elders of the people came up to him as he was teaching, and said, “By what authority are you doing these things, and who gave you this authority?” 24 Jesus answered them, “I also will ask you a question; and if you tell me the answer, then I also will tell you by what authority I do these things. 25 The baptism of John, whence was it? From heaven or from men?” And they argued with one another, “If we say, `From heaven,’ he will say to us, `Why then did you not believe him?’ 26 But if we say, `From men,’ we are afraid of the multitude; for all hold that John was a prophet.” 27 So they answered Jesus, “We do not know.” And he said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 將臨期第三週 (週一) 12月15日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

瑪21:23-27  (戶24:2-7, 15-17  詠25)

耶穌進入聖殿,正教訓人時,司祭長和民間的長老來到他跟前說:「你憑什麽權柄作這些事?誰給了你這種權柄?」耶穌回答說:「我也問你們一句話,你們若答覆我,我就告訴你們:我憑什麽權柄作這些事。若翰的洗禮,是從哪裡來的?是從天上來的?還是從人來的?」他們心中思量說:如果我們說:是從天上來的,他必對我們說:你們為什麼不信他?如果我們說:是從人來的,我們害怕民眾,因爲眾人都以若翰為一位先知。他們便回答耶穌說:「我們不知道。」耶穌也對他們說:「我也不告訴你們:我憑什麽權柄作這些事。」

 

默 想

  • 今天我們清楚知道,耶穌的權柄是由天上來的,他與天父經常保持十分親密的關係,他有足夠的愛包容人,但與此同時,我們見到耶穌常被經師和法利塞人攻擊,他必須保持堅定,以一顆純淨的心回應他們。
  • 因此,我們看到一位經常處於上與下張力中的耶穌,世俗的角力將他推向死地。無論如何,他依然繼續以愛、以清醒的態度表達他的所思所想。
  • 今天,我們的力量泉源在哪裡?可以這樣說:我們的力量必須源於從上而來的上主,在無奈中、在混沌中,我們要學會堅定,時刻保持儆醒,與上主保持親密的關係。

晚餐廳祈禱:聖母訊息分享 (2014年12月14日)

Dec 14, 2014 – Cenacle Prayer & Sharing Our Lady’s Message