神父講道 – 將臨期第三週 (週二) (2014年12月16日)

恭讀聖瑪竇福音 21: 28-32

那時候,耶穌對司祭長和民間的長老說:「你們以爲怎樣?從前有一個人,有兩個兒子,他對第一個說:孩子!你今天到葡萄園裏去工作吧!他回答說:主,我去。但他卻沒有去。他對第二個也說了同樣的話,第二個卻答應說:我不願意。但後來悔悟過來,而又去了。二人中那一個履行了父親的意願呢?」他們說:「後一個。」耶穌對他們說:「我實在告訴你們:稅吏和娼妓要在你們以先進入天國,因爲若翰來到你們這裏履行了正義,你們仍不信他,稅吏和娼妓倒相信了;至於你們,見了後,仍不悔悟去相信他。」

—上主的話。

(3rd Week of Advent – Tuesday)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 21:28-32

28 “What do you think? A man had two sons; and he went to the first and said, `Son, go and work in the vineyard today.’ 29 And he answered, `I will not’; but afterward he repented and went. 30 And he went to the second and said the same; and he answered, `I go, sir,’ but did not go. 31 Which of the two did the will of his father?” They said, “The first.” Jesus said to them, “Truly, I say to you, the tax collectors and the harlots go into the kingdom of God before you. 32 For John came to you in the way of righteousness, and you did not believe him, but the tax collectors and the harlots believed him; and even when you saw it, you did not afterward repent and believe him.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 將臨期第三週 (週二) 12月16日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

瑪21:28-32  (索3:1-2, 9-13  詠34)

耶穌對司祭長和民間的長老說:「你們以爲怎樣?從前有一個人,有兩個兒子,他對第一個說:孩子!你今天到葡萄園裡去工作吧!他回答說:主,我去。但他卻沒有去。他對第二個也說了同樣的話,第二個卻答應說:我不願意。但後來悔悟過來,而又去了。二人中哪一個履行了父親的意願呢?」他們說:「後一個。」耶穌對他們說:「我實在告訴你們:稅吏和娼妓要在你們以先進入天國,因爲若翰來到你們這裡履行了正義,你們仍不信他,稅吏和娼妓倒相信了;至於你們,見了後,仍不悔悟去相信他。」

 

默 想

  • 在什麼的情況下,我們真正學到東西?這「東西」指的不是如電腦、會計等技能上的知識,說的是人生道理的智慧。
  • 經文中,後一個兒子經過內化,即使最初向父親說「不」,但他願意反思、停一停細想,再一次,認真地想一想自己真的不願意嗎?往後,他終於明白自己的內在需要,他答應父親的要求,且身體力行。
  • 面對天主,我們每一個或許也像第二個兒子,有時往往甚至經過很多年,從生命的際遇中迫使我們覺醒,真正向生命的主降服。