每日聖言靜思 常年期第十七週 (週二) 7月27日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

瑪13:36-43 (其他經文──耶14:17-22    詠79)
耶穌離開了群眾,來到家裡,他的門徒就前來對他說:「請把田間莠子的比喻給我們講解一下!」他就回答說:「那撒好種子的,就是人子;田就是世界;好種子,即是天國的子民;莠子即是邪惡的子民;那撒莠子的仇人,就是魔鬼;收割時期,即是今世的終結;收割者即是天使。就如將莠子收集起來,用火焚燒;在今世終結時也將是如此;人子要差遣他的天使,由他的國內,將一切使人跌倒的事,及作惡的人收集起來,扔到火窯裡;在那裡要有哀哭和切齒。那時,義人要在他們父的國裡,發光如同太陽。有耳的,聽吧!」

默 想

  • 我們都願意成為天國的子民,也實踐成為天國子民的本分。讀著這個比喻時,會否覺得自己可能也是邪惡的子民?
  • 或許更常有的情況,我們界乎天國的子民與邪惡的子民之間,掙扎於兩者之間。
  • 不是嗎?這是一個去蕪存菁的過程,最重要是我們有否淨化自我的準備,否則,只會處於麻木不仁而不自知。

默主哥耶聖母訊息(2010年7月25日)

Message of July 25, 2010 “Dear children! Anew I call you to
follow me with joy. I desire to lead all of you to my Son, your
Savior. You are not aware that without Him you do not have joy
and peace, nor a future or eternal life. Therefore, little
children, make good use of this time of joyful prayer and
surrender. Thank you for having responded to my call.”
親愛的孩子們:
我重新邀請你們以喜樂的心情跟隨我。我期望帶領你們
到我聖子、你們的救主那裡。
你們沒有察覺,沒有了耶穌,你們將沒有喜樂與平安、沒有將來及永生。
因此,孩子們,善用這愉快的祈禱時刻,並且降服於基督身上。
多謝你們回應我的召叫。
(聖母於2010年7月25日給予Marija的訊息)

梁達材神父躬譯