神父講道 – 聖瑪爾大 紀念 (週四) (2010年7月29日)

聖瑪爾大 (紀念)
恭讀聖若望福音 11:19-27
那時候,有許多猶太人來到瑪爾大和瑪利亞那裏,為她們兄弟的死而安慰她們。瑪爾大一聽說耶穌來了,便去迎接他;瑪利亞仍坐在家裏。瑪爾大對耶穌說:「若是你在這裏,我的兄弟決不會死!就是現在,我也知道:你無論向天主求什麼,天主必要賜給你。」耶穌對她說:「你的兄弟必定要復活。」瑪爾大說:「我知道在末日復活時,他必要復活。」耶穌對她說:「我就是復活,就是生命;信從我的,即使死了,仍要活著;凡活著而信從我的人,必永遠不死。你信麼?」她回答說:「是的,主,我信你是默西亞,天主子,要來到世界上的那一位。」
—基督的福音。

(17th Week in Ordinary Time – Thursday)

(Memorial of Saint Martha)

A Reading from the Holy Gospel according to John 11:19-27

19 many of the Jews had come to Martha and Mary to console them concerning their brother. 20 When Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, while Mary sat in the house. 21 Martha said to Jesus, “Lord, if you had been here, my brother would not have died. 22 And even now I know that whatever you ask from God, God will give you.” 23 Jesus said to her, “Your brother will rise again.” 24 Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.” 25 Jesus said to her, “I am the resurrection and the life; he who believes in me, though he die, yet shall he live, 26 and whoever lives and believes in me shall never die. Do you believe this?” 27 She said to him, “Yes, Lord; I believe that you are the Christ, the Son of God, he who is coming into the world.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第十七週 (週四) 7月29日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

若11:19-27 (其他經文──若一4:7-16 詠34)
有許多猶太人來到瑪爾大和瑪利亞那裡,為她們兄弟的死而安慰她們。瑪爾大一聽說耶穌來了,便去迎接他;瑪利亞仍坐在家裡。瑪爾大對耶穌說:「若是你在這裡,我的兄弟決不會死!就是現在,我也知道:你無論向天主求什麼,天主必要賜給你。」耶穌對她說:「你的兄弟必定要復活。」瑪爾大說:「我知道在末日復活時,他必要復活。」耶穌對她說:「我就是復活,就是生命;信從我的,即使死了,仍要活著;凡活著而信從我的人,必永遠不死。你信麼?」她回答說:「是的,主,我信你是默西亞,天主子,要來到世界上的那一位。」

默 想

  • 耶穌復活拉匝祿,完全出於對他的愛,也因此表明祂正是那位掌管生與死的上主。
  • 交託也是這個意思,不是等到生死猶關之際,才把自己交託,而是天天時刻也有交託的決心,容讓上主掌管。
  • 若持著這份態度,我們更能領略自由的可貴,也更能洞悉天主正是那位賜予我們自由的主宰。完全交託,才得以完全在祂內降服。
  • 因此,不是帶著無奈感去降服,而是更能積極地走過每一天。
  • 要知道耶穌就是那位要來的,是你和我各人的默西亞。