神父講道 – 常年期第十八週 (週六) (2014年8月9日)

恭讀聖瑪竇福音 17:14-20

那時候,有一個人來到耶穌跟前,跪下,說:「主啊!可憐我的兒子吧!他患癲病很苦,屢次跌在火中,又屢次跌在水裏。我把他帶到你的門徒跟前,他們卻不能治好他。」耶穌回答說:「哎!無信敗壞的世代,我同你們在一起要到幾時呢?我容忍你們要到幾時呢?把他給我帶到我這裏來!」耶穌遂叱責魔鬼,魔鬼就從孩子身上出去了;從那時刻,孩子就好了。
以後,門徒前來私下對耶穌說:「為什麼我們不能逐出這魔鬼呢?」耶穌對他們說:「由於你們缺少信德;我實在告訴你們:假如你們有像芥子那麼大的信德,你們向這座山說:從這邊移到那邊去!它必會移過去的;為你們沒有不可能的事。」

—上主的話。

(18th Week in Ordinary Time – Saturday)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 17:14-20

14 And when they came to the crowd, a man came up to him and kneeling before him said, 15 “Lord, have mercy on my son, for he is an epileptic and he suffers terribly; for often he falls into the fire, and often into the water. 16 And I brought him to your disciples, and they could not heal him.” 17 And Jesus answered, “O faithless and perverse generation, how long am I to be with you? How long am I to bear with you? Bring him here to me.” 18 And Jesus rebuked him, and the demon came out of him, and the boy was cured instantly. 19 Then the disciples came to Jesus privately and said, “Why could we not cast it out?” 20 He said to them, “Because of your little faith. For truly, I say to you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will say to this mountain, `Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible to you.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

默主哥耶祈禱分享 (2014年8月8日)

Aug 8, 2014 – Medjugorje Sharing (by The Church of the Annunciation in Hong Kong)

 

請按此看照片簿

往活動相簿目錄

每日聖言靜思 常年期第十八週 (週六) 8月9日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

瑪17:14-20  (讀經 ── 哈1:12-2:4  詠9)

有一個人來到耶穌跟前,跪下,說:「主啊!可憐我的兒子吧!他患癲癇病很苦,屢次跌在火中,又屢次跌在水裡。我把他帶到你的門徒跟前,他們卻不能治好他。」耶穌回答說:「哎!無信敗壞的世代,我同你們在一起要到幾時呢?我容忍你們要到幾時呢?把他給我帶到我這裡來!」耶穌遂叱責魔鬼,魔鬼就從孩子身上出去了;從那時刻,孩子就好了。
以後,門徒前來私下對耶穌說:「為什麼我們不能逐出這魔鬼呢?」耶穌對他們說:「由於你們缺少信德;我實在告訴你們:假如你們有像芥子那麼大的信德,你們向這座山說:從這邊移到那邊去!它必會移過去的;為你們沒有不可能的事。」

默 想

  • 移山的信德不在於見到奇蹟,而在於將信德聚焦於上主。
  • 今天,我們已少有經驗移山般的神奇神蹟,但更多的,是細水長流式,經歷上主在你和我身上,顯示一個又一個與我們生命生活息息相關的奇蹟。
  • 例如自己努力完成一個看似不可能成就的工程,沉著氣,堅守毅力,一步一步地向前行,把用作畏懼的精力,化在那工程上的心思;盡量減低別人如何看待自己,只純粹地盡力去作,也盡情地享受。
  • 強大的信德,不是叫我們放縱又放棄自己;盡力去作,深信上主與我一同經跨每一個難關。