神父講道 – 聖莫尼加 (紀念) (週三) (2014年8月27日)

宋執事安息彌撒
FUNERAL MASS FOR DEACON SUNG

聖莫尼加 (紀念)

恭讀聖瑪竇福音 23:27-32

那時候,耶穌對民眾和眾門徒講論說:「禍哉,你們經師和法利塞假善人!因為你們好像用石灰刷白的墳墓:外面看來華麗,裏面卻滿是死者的骨骸和各樣的污穢。同樣,你們外面叫人看來倒像義人,你們裏面卻滿是虛偽和不法。
「禍哉,你們經師和法利塞假善人!因為你們修建先知的墳,裝飾義人的墓,且說:假使我們生在我們祖先的時日,我們決不會與他們合謀殺害先知;這樣你們自己作證,你們是那些殘殺先知者的子孫了。那麼,你們就來完成你們祖先的勾當吧!」

—上主的話。

(21st Week in Ordinary Time – Wednesday)

(Memorial of Saint Monica)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 23:27-32

27 “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you are like white washed tombs, which outwardly appear beautiful, but within they are full of dead men’s bones and all uncleanness. 28 So you also outwardly appear righteous to men, but within you are full of hypocrisy and iniquity. 29 “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you build the tombs of the prophets and adorn the monuments of the righteous, 30 saying, `If we had lived in the days of our fathers, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.’ 31 Thus you witness against yourselves, that you are sons of those who murdered the prophets. 32 Fill up, then, the measure of your fathers.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第二十一週 (週三) 8月27日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

瑪23:27-32  (聖莫尼加)  (得後3:6-10, 16-18  詠128)

耶穌對民眾和眾門徒講論說:「禍哉,你們經師和法利塞假善人!因為你們好像用石灰刷白的墳墓:外面看來華麗,裡面卻滿是死者的骨骸和各樣的污穢。同樣,你們外面叫人看來倒像義人,你們裡面卻滿是虛偽和不法。
「禍哉,你們經師和法利塞假善人!因為你們修建先知的墳,裝飾義人的墓,且說:假使我們生在我們祖先的時日,我們決不會與他們合謀殺害先知;這樣你們自己作證,你們是那些殘殺先知者的子孫了。那麼,你們就來完成你們祖先的勾當吧!」

默 想

  • 除了那些假善人,其實法利塞人可能是最想內心清潔的人,可惜的是,他們最後都失敗。
  • 因為,當人想完全用自己的方法去改變自己,是改變不了的。
  • 那些正直的法利塞人的缺失是太過依靠律法、行為,和天主間缺少坦率的親密。
  • 相反,那個求主可憐的稅吏因著坦率地求恕,他因此便超越律法、行為,靠的是單純天主的憐憫。因著這憐憫,他和天主便建立了一份親密的關係。