神父講道 – 常年期第二十週 (週一) (2014年8月18日)

恭讀聖瑪竇福音 19:16-22

有一個人來到耶穌跟前說:「師傅!我該行什麼『善』,為得永生?」耶穌對他說:「你為什麼問我關於『善』?善的只有一個。如果你願意進入生命,就該遵守誡命。」他對耶穌說:「什麼誡命?」耶穌說:「就是:不可殺人,不可奸淫,不可偷盜,不可作假見證;應孝敬父母,應愛你的近人,如愛你自己。」那少年人對耶穌說:「這一切我都遵守了,還缺少什麼?」耶穌對他說:「你若願意是成全的,去,變賣你所有的,施捨給窮人,你必有寶藏在天上;然後來跟隨我。」少年人一聽這話,就憂悶的走了,因為他擁有許多產業。

—上主的話。

(20th Week in Ordinary Time – Monday)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 19:16-22

16 And behold, one came up to him, saying, “Teacher, what good deed must I do, to have eternal life?” 17 And he said to him, “Why do you ask me about what is good? One there is who is good. If you would enter life, keep the commandments.” 18 He said to him, “Which?” And Jesus said, “You shall not kill, You shall not commit adultery, You shall not steal, You shall not bear false witness, 19 Honor your father and mother, and, You shall love your neighbor as yourself.” 20 The young man said to him, “All these I have observed; what do I still lack?” 21 Jesus said to him, “If you would be perfect, go, sell what you possess and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.” 22 When the young man heard this he went away sorrowful; for he had great possessions.
—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第二十週 (週一) 8月18日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

瑪19:16-22  (則24:15-24  詠:申32:18-21)

有一個人來到耶穌跟前說:「師傅!我該行什麼『善』,為得永生?」耶穌對他說:「你為什麼問我關於『善』?善的只有一個。如果你願意進入生命,就該遵守誡命。」他對耶穌說:「什麼誡命?」耶穌說:「就是:不可殺人,不可奸淫,不可偷盜,不可作假見證;應孝敬父母,應愛你的近人,如愛你自己。」那少年人對耶穌說:「這一切我都遵守了,還缺少什麼?」耶穌對他說:「你若願意是成全的,去,變賣你所有的,施捨給窮人,你必有寶藏在天上;然後來跟隨我。」少年人一聽這話,就憂悶的走了,因為他擁有許多產業。

默 想

  • 很體會到少年人的苦惱,他誠懇地求問耶穌關於得永生的方法,得回的答案竟然叫他變賣所有,出乎他的意料,也令他大大的失望。
  • 每一次再讀這段福音,設身處地,我是那名少年人,也只會垂頭喪氣離去吧了。究竟耶穌是否叫我們每人都一無所有?
  • 福音的重點在於「捨棄」。如果少年人真的傾盡家財,卻學不到原來最要捨棄的,是他的自我,則全屬枉然。
  • 當然,捨棄自我總比變賣一切財富,來得抽象與空泛,捨棄的精神,有時的確需要配合行動,才真實地經歷出來。
  • 這也可稱為行動靈修。