神父講道 – 聖熱羅尼莫 (司鐸、聖師) (紀念) (週四) (2010年9月30日)

聖熱羅尼莫 (司鐸、聖師) (紀念)
恭讀聖路加福音 10:1-12
那時候,耶穌選定了七十二人,派遣他們兩個兩個地在他前面,到他自己將要去的各城各地去。
耶穌對他們說:「莊稼多而工人少,所以你們應當求莊稼的主人,派遣工人來,收割他的莊稼。你們去吧!看,我派遣你們猶如羔羊往狼群中。你們不要帶錢囊,不要帶口袋,也不要帶鞋;路上也不要向人請安。不論進了那一家,先說:願這一家平安!那裏如有和平之子,你們的和平就要停留在他身上;否則,仍歸於你們。你們要住在那一家,吃喝他們所供給的,因為工人自當有他的工資;你們不可從這一家遷移到另一家。不論進了那座城,人若接納你們,給你們擺上什麼,你們就吃什麼。要醫治城中的病人,並向他們說:天主的國已經臨近你們了。不論進了那座城,人如不接納你們,你們就出來,到街市上說:連你們城中粘在我們腳上的塵土,我們也要給你們拂下來;但是你們當知道:天主的國已經臨近了。我告訴你們:在那一日,索多瑪所受的懲罰,要比這座城容易忍受。」
—基督的福音。

(26th Week in Ordinary Time – Thursday)

(Memorial of Saint Jerome, priest and doctor of the Church)

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 10:1-12

1 After this the Lord appointed seventy others, and sent them on ahead of him, two by two, into every town and place where he himself was about to come. 2 And he said to them, “The harvest is plentiful, but the laborers are few; pray therefore the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest. 3 Go your way; behold, I send you out as lambs in the midst of wolves. 4 Carry no purse, no bag, no sandals; and salute no one on the road. 5 Whatever house you enter, first say, `Peace be to this house!’ 6 And if a son of peace is there, your peace shall rest upon him; but if not, it shall return to you. 7 And remain in the same house, eating and drinking what they provide, for the laborer deserves his wages; do not go from house to house. 8 Whenever you enter a town and they receive you, eat what is set before you; 9 heal the sick in it and say to them, `The kingdom of God has come near to you.’ 10 But whenever you enter a town and they do not receive you, go into its streets and say, 11 `Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off against you; nevertheless know this, that the kingdom of God has come near.’ 12 I tell you, it shall be more tolerable on that day for Sodom than for that town.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第二十六週 (週五) 10月1日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

瑪18:1-5 (其他經文──依66:10-14   詠131)
門徒來到耶穌跟前說:「在天國裡究竟誰是最大的?」耶穌就叫一個小孩來,使他站在他們中間,說:「我實在告訴你們:你們若不悔改而變成如同小孩一樣,你們決不能進入天國。所以誰若自謙自卑如同這一個小孩,這人就是天國中最大的。無論誰因我的名字,收留一個這樣的小孩,就是收留我。」

默 想

  • 還有什麼是我們欠缺的?自謙自卑的決心。退一步,真的海闊天空。
  • 我們都當過小孩子,都明白、領略到小孩子那單純的心。我們都長大了,長大得、變得複雜化、社會化,對上主的心也難再一如小時候的單純。
  • 我們都知道,我們走不到回頭路,不再是小孩了!
  • 不過,我們得透過更深度的明白、領會,洞察到天父永遠比我們大、偉大,祂的長、闊、高、深、浩瀚感,足夠自覺自己的卑微、渺小,祂真是我們的天父,祂愛我們的深和厚,使我們在天國是最大的。
  • 當人感受自己的被寵、被愛、被無條件地接受,他在上主眼中就是那位被愛錫的小孩。

每日聖言靜思 常年期第二十六週 (週四) 9月30日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

路10:1-12 (其他經文──約19:21-27 詠27)
耶穌選定了七十二人,派遣他們兩個兩個地在他前面,到他自己將要去的各城各地去。耶穌對他們說:「莊稼多而工人少,所以你們應當求莊稼的主人,派遣工人來,收割他的莊稼。你們去吧!看,我派遣你們猶如羔羊往狼群中。你們不要帶錢囊,不要帶口袋,也不要帶鞋;路上也不要向人請安。不論進了那一家,先說:願這一家平安!那裡如有和平之子,你們的和平就要停留在他身上;否則,仍歸於你們。你們要住在那一家,吃喝他們所供給的,因為工人自當有他的工資;你們不可從這一家遷移到另一家。不論進了那座城,人若接納你們,給你們擺上什麼,你們就吃什麼。要醫治城中的病人,並向他們說:天主的國已經臨近你們了。不論進了那座城,人如不接納你們,你們就出來,到街市上說:連你們城中粘在我們腳上的塵土,我們也要給你們拂下來;但是你們當知道:天主的國已經臨近了。我告訴你們:在那一日,索多瑪所受的懲罰,要比這座城容易忍受。」

默 想

  • 什麼都不用帶,只將平安傳給所到的一家。
  • 或許耶穌要強調的,是那份簡單、純粹,不帶牽掛,全心全意將上主的喜訊與平安,帶到每一家。
  • 我們理應已獲得喜訊與平安,若我們單純地、直接將平安接收,或會發現,很多事情不如我們想的複雜。想多了,是今天我們的壞習慣。
  • 無論如何,我們早已獲得祂的平安、喜訊、喜樂。

神父講道 – 聖彌額爾、聖加俾額爾及聖辣法耳天使 (慶日) (週三) (2010年9月29日)

聖彌額爾、聖加俾額爾及聖辣法耳天使 (慶日)
恭讀聖若望福音 1:47-51
那時候,耶穌看見納塔乃耳向自己走來,就指著他說:「看,這確是一個以色列人,在他內毫無詭詐。」納塔乃耳對他說:「你從那裏認識我呢?」耶穌回答說:「斐理伯叫你以前,當你遠在無花果樹下時,我就看見了你。」納塔乃耳再回答說:「辣彼!你是天主子,你是以色列的君王。」耶穌遂說道:「因為我向你說:我看見了你在無花果樹下,你就信了嗎?你要看見比這更大的事!」又向他說:「我實實在在告訴你們:你們要看見天開,天主的天使在人子身上,上去下來。」
—基督的福音。

(26th Week in Ordinary Time – Wednesday)

(Feast of Saints Michael, Gabriel, and Raphael, archangels)

A Reading from the Holy Gospel according to John 1:47-51

47 Jesus saw Nathan’a-el coming to him, and said of him, “Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile!” 48 Nathan’a-el said to him, “How do you know me?” Jesus answered him, “Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.” 49 Nathan’a-el answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!” 50 Jesus answered him, “Because I said to you, I saw you under the fig tree, do you believe? You shall see greater things than these.” 51 And he said to him, “Truly, truly, I say to you, you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

『祥』話短說 (2010年9月29日)

一位不見經傳的十八歲女青年,於2010年9月25日,在羅馬的天主慈悲大殿,被冊封為真福(beatified)。她的名字叫Chiara Luce。她在1971年10月廿27日出生於意大利西北部一座小城。
她十七歲那年得了骨癌。經過數次手術,都不成功。最後還接受了截肢手術。她於1990年回歸父家。當地主教於她去世後不久便展開封聖的程序。結果,於2009年10月9日宣認她為『可敬者』(venerable)。
教會冊封一位聖人,當然有其特別的因素。她所屬的教區主教認為她勇於接受現實,並且常以歡愉的心情去面對病苦,實在是今天青年人的典範。
年紀還小的時候,Chiara Luce已懂得關愛別人。她常把玩具保持得非常清潔完整,以便將來送給別的小朋友時,不是肢離破碎的玩具。
她還在讀小學時的某年聖誕,她主動邀請一位同學到自己家中慶祝聖誕,因為她同學的母親剛過世。
她年己還小的時候,已答應學習耶穌那樣謙卑去承行聖父的旨意。故當她得知患上癌病的時候,她心裡是充滿了一份無名的喜樂。許多時候,是她安慰來探病的家人和同學。
她的主治醫生亦因她的生活見證而重回天主的懷抱。
某天,當她散步回家的時候,母親問她身體如何。她禮貌的回答說:「我現在不回答妳!」過了半小時,她喜悅地和她母親交談。我們可相信,當她回家的那段時刻,可能極度痛楚而不願意母親擔心。
她要求母親給她製作一件白色的長袍,以便入殮之用。她對母親說:「請妳常常記著,我是穿上妳親手製作的長袍去見主耶穌的。」
到了近臨終的時段,醫生建議加強止痛的藥劑,但她婉拒了,因為可以更清晰地把痛苦奉獻給主耶穌。
真福Chiara Luce,請為我們代禱。
梁達材神父
(原文見聖母領報堂堂區網頁)

每日聖言靜思 常年期第二十六週 (週三) 9月29日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

若1:47-51 (其他經文──達7:9-10, 13-14/默12:7-12   詠138)
耶穌看見納塔乃耳向自己走來,就指著他說:「看,這確是一個以色列人,在他內毫無詭詐。」納塔乃耳對他說:「你從那裡認識我呢?」耶穌回答說:「斐理伯叫你以前,當你遠在無花果樹下時,我就看見了你。」納塔乃耳再回答說:「辣彼!你是天主子,你是以色列的君王。」耶穌遂說道:「因為我向你說:我看見了你在無花果樹下,你就信了嗎?你要看見比這更大的事!」又向他說:「我實實在在告訴你們:你們要看見天開,天主的天使在人子身上,上去下來。」

默 想

  • 昔日,在門徒的時代,認耶穌是天主子,需要莫大的勇氣和信德,深信他就是他們等候的默西亞。
  • 今天,我們不再活在教難的日子,不再有被逼害的威脅。但,要認耶穌是天主子,是我們自己的主,也是難事,如果你足夠認真地思索這個問題。
  • 縱然我們不會再為火燒、受苦、逼害。明認祂是我的主,意味我們要將自己完全地交託祂。
  • 完全地交託,意謂包括我們的意志、意願 (願與不願的)、生命、時間、財富……。
  • 真的已向天主付託終身?!

神父講道 – 常年期第二十六週 (週二) (2010年9月28日)

聖文策老
恭讀聖路加福音 9:51-56
耶穌被接升天的日期,就快要來到,他遂決意向耶路撒冷走去,便打發使者在他面前走;他們去了,進了撒瑪黎雅人的一個村莊,好為他準備住宿。人們卻不收留他,因為他是面朝耶路撒冷去的。雅各伯及若望兩個門徒見了,便說:「主,你願意我們叫火自天降下,焚毀他們嗎?」耶穌轉過身來斥責了他們。他們遂又到別的村莊去了。
—基督的福音。

(26th Week in Ordinary Time – Tuesday)

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 9:51-56

51 When the days drew near for him to be received up, he set his face to go to Jerusalem. 52 And he sent messengers ahead of him, who went and entered a village of the Samaritans, to make ready for him; 53 but the people would not receive him, because his face was set toward Jerusalem. 54 And when his disciples James and John saw it, they said, “Lord, do you want us to bid fire come down from heaven and consume them?” 55 But he turned and rebuked them. 56 And they went on to another village.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第二十六週 (週二) 9月28日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

路9:51-56 (其他經文──約3:1-3, 11-17, 20-23   詠88)
耶穌被接升天的日期,就快要來到,他遂決意向耶路撒冷走去,便打發使者在他面前走;他們去了,進了撒瑪黎雅人的一個村莊,好為他準備住宿。人們卻不收留他,因為他是面朝耶路撒冷去的。雅各伯及若望兩個門徒見了,便說:「主,你願意我們叫火自天降下,焚毀他們嗎?」耶穌轉過身來斥責了他們。他們遂又到別的村莊去了。

默 想

  • 耶穌清楚知道,面朝耶路撒冷,將是死路一條。他的言行得罪了不少既得利益者,包括法利塞人和經師們,他們甚至痛恨耶穌,計劃置他於刑場。
  • 面對心硬的群眾,耶穌絲毫沒有軟化,他繼續說著應該說的,以行動表達天父的慈愛。
  • 門徒雅各伯和若望有點意氣,他們似乎動了怒氣,企圖消除異己。耶穌卻沒有敵對性,完全不打算搞破壞,還強烈地阻止門徒這個企圖呢。
  • 耶穌是愛得有力,堅持得有力,勇敢地面對苦難。

神父講道 – 聖雲先 司鐸 (紀念) (週一) (2010年9月27日)

聖雲先 (司鐸) (紀念)
恭讀聖路加福音 9:46-50
那時,門徒間開始爭辯誰是他們中最大的。耶穌看透了他們的心思,就領來一個子孩子,叫他立在自己身邊,對他們說:「誰若為了我的名字收留這個小孩子,就是收留我;誰若收留我,就是收留那派遣我來的;因為在你們眾人中最小的,這人才是最大的。」若望說:「老師!我們曾看見一個人,因你的名字驅魔,就禁止了他,因為他不與我們同夥。」耶穌卻向他說:「不要禁止!因為誰不反對你們,就是傾向你們。」
—基督的福音。

(26th Week in Ordinary Time – Monday)

(Memorial of Saint Vincent de Paul, priest)

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 9:46-50

46 And an argument arose among them as to which of them was the greatest. 47 But when Jesus perceived the thought of their hearts, he took a child and put him by his side, 48 and said to them, “Whoever receives this child in my name receives me, and whoever receives me receives him who sent me; for he who is least among you all is the one who is great.” 49 John answered, “Master, we saw a man casting out demons in your name, and we forbade him, because he does not follow with us.” 50 But Jesus said to him, “Do not forbid him; for he that is not against you is for you.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄