神父講道 – 聖灰禮儀後 (週五) (2011年3月11日)

恭讀聖瑪竇福音 9:14-15
那時,若翰的門徒來到耶穌跟前說:「為什麼我們和法利塞人多次禁食,而你的門徒卻不禁食呢?」耶穌對他們說:「伴郎豈能當新郎與他們在一起的時候悲哀?但日子將要來到:當新郎從他們中被劫去時,那時他們就要禁食了。」
—基督的福音。

(Friday after Ash Wednesday)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 9:14-15

14 Then the disciples of John came to him, saying, “Why do we and the Pharisees fast, but your disciples do not fast?” 15 And Jesus said to them, “Can the wedding guests mourn as long as the bridegroom is with them? The days will come, when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 聖灰禮儀後 (週五) 3月11日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

瑪9:14-15 (其他經文──依58:1-9   詠51)
若翰的門徒來到耶穌跟前說:「為什麼我們和法利塞人多次禁食,而你的門徒卻不禁食呢?」耶穌對他們說:「伴郎豈能當新郎與他們在一起的時候悲哀?但日子將要來到:當新郎從他們中被劫去時,那時他們就要禁食了。」

默 想

  • 踏入四旬期,教會提醒我們在一些日子,例如聖灰日、聖週五等日子守齋。
  • 我們不要拘泥哪日子守齋,可吃什麼不可吃什麼;曾聽有教友知道不可吃紅肉,可吃海鮮,於是盡情吃刺身、龍蝦,這又是否合乎守齋的精神呢?
  • 守齋,甚至禁食的精神,是鼓勵我們鍛煉克己的精神,通過淨化自己,包括肉身和靈性,更深刻地反思、效法基督,也默念基督的愛的犧牲。
  • 耶穌在經文中強調自己是那位即將被劫走的新郎,時候一到,他將會遭遇劫難,因為人的心硬,他只好走上不歸路。
  • 就讓我們在四旬期中,好好地走這條淨化之旅,更深刻地、更有意識地,多想起基督。

神父講道 – 聖灰禮儀後 (週四) (2011年3月10日)

聖路加福音 9:22-25
那時候,耶穌對門徒說:「人子必須受許多苦,被長老、司祭長和經師們棄絕,並且要被殺,但第三天必要復活。」
他又對眾人說:「誰若願意跟隨我,該棄絕自己,天天背著自己的十字架跟隨我。因為誰若願意救自己的生命,必要喪失性命;但誰若為我的緣故喪失自己的性命,這人必能救得性命。人縱然賺得了全世界,卻喪失了自己,或賠上自己,為他有什麼益處呢?
—基督的福音。

(Thursday after Ash Wednesday)

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 9:22-25

22 “The Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised.” 23 And he said to all, “If any man would come after me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me. 24 For whoever would save his life will lose it; and whoever loses his life for my sake, he will save it. 25 For what does it profit a man if he gains the whole world and loses or forfeits himself?

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄