神父講道 – 四旬期第三週 (週三) (2011年3月30日)

恭讀聖瑪竇福音 5:17-19
那時候,耶穌對他的門徒說:「你們不要以為我來是廢除法律或先知;我來不是為廢除,而是為成全。我實在告訴你們:即使天地過去了,一撇或一畫也決不會從法律上過去,必待一切完成。所以,誰若廢除這些誡命中最小的一條,也這樣教訓人,在天國裏,他將稱為最小的;但誰若實行,也這樣教訓人,這人在天國裏將稱為大的。」
—基督的福音。

(3rd week of Lent – Wednesday)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 5:17-19

17 “Think not that I have come to abolish the law and the prophets; I have come not to abolish them but to fulfil them. 18 For truly, I say to you, till heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the law until all is accomplished. 19 Whoever then relaxes one of the least of these commandments and teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven; but he who does them and teaches them shall be called great in the kingdom of heaven.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 四旬期第三週 (週三) 3月30日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

瑪5:17-19  (其他經文──申4:1, 5-9   詠148)
耶穌對他的門徒說:「你們不要以為我來是廢除法律或先知;我來不是為廢除,而是為成全。我實在告訴你們:即使天地過去了,一撇或一畫也決不會從法律上過去,必待一切完成。所以,誰若廢除這些誡命中最小的一條,也這樣教訓人,在天國裡,他將稱為最小的;但誰若實行,也這樣教訓人,這人在天國裡將稱為大的。」

默 想

  • 耶穌不單不是要廢除法律,他更要活化法律,即重拾法律最原本的精神。
  • 很可能因為他看到人民,尤其是法利塞人和經師們,已將法律變得僵化了,只執著表面,內裡蕩然無存。
  • 今天,我們是否對一些規條執著了?例如:什麼時間來到感恩祭,所領的聖體才有效?守齋不可吃紅肉,那麼海鮮這些珍饈百味,是否可食?
  • 參與感恩祭不是應該守時的嗎?守齋縱然指的是不可吃紅肉,但進食豐富的海鮮宴,又是否合乎守齋的精神?克己的修煉又在哪裡?
  • 若我們願意將「活化」了的法律,持之以恒,且教訓人,我們將經驗到自己屬靈生命的突破,也更能領略祂的恩寵。