主日講道 – 四旬期第二主日 (2011年3月20日)

恭讀聖瑪竇福音 17:1-9
那時候,耶穌帶著伯多祿、雅各伯和他的兄弟若望,單獨帶領他們上了一座高山,在他們面前變了容貌:耶穌的面貌發光,有如太陽,祂的衣服潔白如光。忽然,梅瑟和厄里亞,也顯現給他們,正在同耶穌談論。伯多祿就開口對耶穌說:「主啊,我們在這裡真好!如果祢願意,我就在這裡,搭三個帳棚:一個為祢,一個為梅瑟,一個為厄里亞。」伯多祿還在說話的時候,忽然有一片光耀的雲彩,遮蔽了他們,並且從雲中有聲音說:「這是我的愛子,我所喜悅的,你們要聽從祂!」門徒聽了,就俯伏在地,非常害怕。於是,耶穌前來,撫摩他們,說:「起來, 不要害怕!」他們舉目一看,任何人都不見了, 只有耶穌獨自一人。他們從山上下來的時候,耶穌囑咐他們說:「非等人子從死者中復活,你們不要將所見的,告訴任何人。」
—基督的福音。

(2nd Sunday of Lent)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 17:1-9

1 And after six days Jesus took with him Peter and James and John his brother, and led them up a high mountain apart. 2 And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his garments became white as light. 3 And behold, there appeared to them Moses and Eli’jah, talking with him. 4 And Peter said to Jesus, “Lord, it is well that we are here; if you wish, I will make three booths here, one for you and one for Moses and one for Eli’jah.” 5 He was still speaking, when lo, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him.” 6 When the disciples heard this, they fell on their faces, and were filled with awe. 7 But Jesus came and touched them, saying, “Rise, and have no fear.” 8 And when they lifted up their eyes, they saw no one but Jesus only. 9 And as they were coming down the mountain, Jesus commanded them, “Tell no one the vision, until the Son of man is raised from the dead.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 四旬期第二主日 3月20日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

讀經一 創12:1-4  詠33   讀經二 弟後1:8-10
主日福音  瑪17:1-9

耶穌帶著伯多祿、雅各伯和他的兄弟若望,單獨帶領他們上了一座高山,在他們面前變了容貌:耶穌的面貌發光,有如太陽,他的衣服潔白如光。忽然,梅瑟和厄里亞,也顯現給他們,正在同耶穌談論。伯多祿就開口對耶穌說:「主啊,我們在這裡真好!如果你願意,我就在這裡,搭三個帳棚:一個為你,一個為梅瑟,一個為厄里亞。」伯多祿還在說話的時候,忽然有一片光耀的雲彩,遮蔽了他們,並且從雲中有聲音說:「這是我的愛子,我所喜悅的,你們要聽從他!」門徒聽了,就俯伏在地,非常害怕。於是,耶穌前來,撫摩他們,說:「起來,不要害怕!」他們舉目一看,任何人都不見了,只有耶穌獨自一人。他們從山上下來的時候,耶穌囑咐他們說:「非等人子從死者中復活,你們不要將所見的,告訴任何人。」

默 想

  • 這是屬於伯多祿、雅各伯和若望的高峰經驗,足夠他們一生「受用」。怪不得伯多祿那時候也按捺不住,只想搭三個帳棚,與耶穌永遠逗留山上,希冀那甜蜜的經驗永不過去。
  • 高峰經驗是稀有的,甚至一生很可能只有一次半次。高峰經驗是為往後的、難行的下山後的經驗而鋪路。
  • 伯多祿他們在這經驗中也遇到天主,並體會天主給予耶穌的肯定:他是天父的愛子,是祂喜悅的愛子。三位宗徒的確嚐過這份窩心的、實在的確認:耶穌是天主子、默西亞。
  • 耶穌被捕及至走上苦刑時,門徒四散,伯多祿更三次不敢在人前認主,那時,他們似乎早已忘掉那曾顯聖容的天主子耶穌。
  • 事實上,他們不是忘記,而是人性使然。原來,人的信仰的出現,需要經歷眼睛被擦亮的過程,重新看清楚基督究竟是誰。基督是他們的救主,也是我們的救主,只要我們的眼睛也被擦亮,看到我們生命中的基督。
  • 重尋生命中的高峰經驗,又或是一個一個微小但真實的與主相遇的經驗,成為我們的「生命食糧」,好繼續滋養我們「下山」後的人生路。

──準備心神.參與主日感恩祭──