神父講道 – 四旬期第一週 (週二) (2011年3月15日)

恭讀聖瑪竇福音 6:7-15
那時候,耶穌對他的門徒說:「你們祈禱時,不要勞勞叨叨,如同外邦人一樣,他們以為只要多言,便可獲得垂允。你們不要跟他們一樣,因為你們的父,在你們求他以前。已知道你們需要什麼。所以,你們應當這樣祈禱:我們在天之父!願你的名被尊為聖,願你的國來臨,願你的旨意承行於地,如在天上一樣。我們的日用糧,求你今天賜給我們;寬免我們的罪債,猶如我們也寬免得罪我們的人;不要讓我們陷入誘惑,但救我們免於凶惡。因為你們若寬免別人的過犯,你們的天父也必寬免你們的;但你們若不寬免別人的,你們的父也必不寬免你們的過犯。」
—基督的福音。

(1st week of Lent – Tuesday)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 6:7-15

7 “And in praying do not heap up empty phrases as the Gentiles do; for they think that they will be heard for their many words. 8 Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him. 9 Pray then like this: Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name. 10 Thy kingdom come. Thy will be done, On earth as it is in heaven. 11 Give us this day our daily bread; 12 And forgive us our debts, As we also have forgiven our debtors; 13 And lead us not into temptation, But deliver us from evil. 14 For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father also will forgive you; 15 but if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 四旬期第一週 (週二) 3月15日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

瑪6:7-15  (其他經文──依55:10-11 詠34)
耶穌對他的門徒說:「你們祈禱時,不要嘮嘮叨叨,如同外邦人一樣,他們以為只要多言,便可獲得垂允。你們不要跟他們一樣,因為你們的父,在你們求他以前。已知道你們需要什麼。所以,你們應當這樣祈禱:我們在天之父!願你的名被尊為聖,願你的國來臨,願你的旨意承行於地,如在天上一樣。我們的日用糧,求你今天賜給我們;寬免我們的罪債,猶如我們也寬免得罪我們的人;不要讓我們陷入誘惑,但救我們免於凶惡。因為你們若寬免別人的過犯,你們的天父也必寬免你們的;但你們若不寬免別人的,你們的父也必不寬免你們的過犯。」

默 想

  • 為什麼我們要祈禱?祈禱的用意,是為求東西嗎?若天主沒有給予我們所求的,是否我們不再祈禱?
  • 調校好我們祈禱的動機:祈禱是為與上主建立一份親密的關係,是為溝通、交談、交心,也很重要的,真心誠意的祈禱,將導引我們更明白自己,更明白天主。
  • 我們的需要,祂不都一清二楚嗎?我們相信祂清楚我們的需要嗎?
  • 美麗的天主經,是主耶穌親自教我們的祈禱。我們都要繼續默想天主經,唸得更真,唸得更深,默想得更透徹,也更明白上主的心意。
  • 關於寬免,關於施予,令我們想起聖方濟的禱詞:因為當我們施予時,我們接受施予;因為當我們寬恕他人時,我們獲得寬恕。
  • 去寬恕別人,與需要被寬恕,是互動的、相向的。當我們體會到自己希望獲得寬恕,會變得更有能力和意願去寬恕,同時,微妙地,也更體察別人其實也很想被寬恕。
  • 同理,當我們在施予時,不單止是付出,同步地,我們也正在接受施予。