Holy Hour & Diary of St Faustina (Jan 31, 2010)
Podcast: Play in new window | Download (0.0KB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | RSS
Podcast: Play in new window | Download (0.0KB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | RSS
為瑪利亞無玷聖心凱旋的勝利作奉獻準備 – 三十三天祈禱奉獻
33 Days Prayer Consecration Preparation for the Triumphant Victory of the Immaculate Heart of Mary
恭讀聖路加福音 4:21-30
那時候,耶穌在會堂裡開始講道:「你們剛纔聽過的這段聖經,今天應驗了。」眾人都稱讚祂,驚奇祂口中所說動聽的話;並且說:「這不是若瑟的兒子嗎?」耶穌回答他們說:「你們必定要對我說這句俗語:醫生,醫治你自己罷!我們聽說祂在葛法翁所做的一切,也當在祂的家鄉這裡做罷!」耶穌又說:「我實在告訴你們:沒有一個先知,在本鄉受悅納的。我實在告訴你們:在厄里亞時代,天閉塞了三年零六個月,遍地起了大飢荒,在以色列原有許多寡婦,厄里亞並沒有被派到她們當中任何一個那裡去,而只到了漆冬匝爾法特的一個寡婦那裡。在厄里叟先知時代,在以色列有許多痳瘋病人,他們中沒有一個得潔淨,只有敘利亞的納阿曼。」在會堂中聽見這番話的人,都忿怒填胸,起來把耶穌趕出城外,拉祂到山崖上──他們的城是建在山上的──要把祂推下去。祂卻由他們中間過去,走了。
—基督的福音。
(4th Sunday in Ordinary Time)
A Reading from the Holy Gospel according to Luke 4:21-30
21 And he began to say to them, “Today this scripture has been fulfilled in your hearing. 22 And all spoke well of him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth; and they said, “Is this not Joseph’s son?” 23 And he said to them, “Doubtless you will quote to me this proverb, `Physician, heal yourself; what we have heard you did at Caper’na-um, do here also in your own country.'” 24 And he said, “Truly, I say to you, no prophet is acceptable in his own country. 25 But in truth, I tell you, there were many widows in Israel in the days of Eli’jah, when the heaven was shut up three years and six months, when there came a great famine over all the land; 26 and Eli’jah was sent to none of them but only to Zar’ephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow. 27 And there were many lepers in Israel in the time of the prophet Eli’sha; and none of them was cleansed, but only Na’aman the Syrian.” 28 When they heard this, all in the synagogue were filled with wrath. 29 And they rose up and put him out of the city, and led him to the brow of the hill on which their city was built, that they might throw him down headlong. 30 But passing through the midst of them he went away.
—The Gospel of the Lord.
Podcast: Play in new window | Download (0.0KB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | RSS
(During retreat at Honey Ville Retreat House)
恭讀聖馬爾谷福音 4:35-41
一天晚上,耶穌對門徒說:「我們渡海到對岸去吧!」他們遂離開群眾,就照耶穌在船上的原狀,帶他走了;與他一起的還有別的小船。忽然,狂風大作,波浪打進船內,以致小船已滿了水。耶穌卻在船尾依枕而睡。門徒叫醒他,給他說:「師傅!我們要喪亡了,你不管嗎?」耶穌醒來,叱責了風,並向海說:「不要作聲,平定了吧!」風就停止了,遂大為平靜。耶穌對門徒說:「為什麼你們這樣膽怯?你們怎麼還沒有信德呢?」他們非常驚懼。彼此說:「這人到底是誰?連風和海也聽從他!」
—基督的福音。
(3rd Week in Ordinary Time – Saturday)
A Reading from the Holy Gospel according to Mark 4:35-41
35 On that day, when evening had come, he said to them, “Let us go across to the other side.” 36 And leaving the crowd, they took him with them in the boat, just as he was. And other boats were with him. 37 And a great storm of wind arose, and the waves beat into the boat, so that the boat was already filling. 38 But he was in the stern, asleep on the cushion; and they woke him and said to him, “Teacher, do you not care if we perish?” 39 And he awoke and rebuked the wind, and said to the sea, “Peace! Be still!” And the wind ceased, and there was a great calm. 40 He said to them, “Why are you afraid? Have you no faith?” 41 And they were filled with awe, and said to one another, “Who then is this, that even wind and sea obey him?”
—The Gospel of the Lord.
Podcast: Play in new window | Download (0.0KB) | Embed
Subscribe: Apple Podcasts | RSS
「你們剛才聽過的這段聖經,今天應驗了。」(路4:21)
這段聖經,便是依撒意亞先知書:「上主的神臨於我身上,因為衪給我傅了油,派遣我向貧窮人傳報喜訊,向俘虜宣告釋放,向盲者宣告復明,使受壓迫者獲得自由, 宣佈上主恩慈之年。」(依61:1)
「眾人都稱讚他,驚奇他口中所說的動聽的話。」(路4:22)
這是群眾或更好說是經師的初步反應,不過已有點看不起耶穌的意念,因為他們說:「這不是若瑟的兒子嗎﹖」
這是語帶貶辭,因為若瑟是木匠,不屬於知識份子。
無怪乎當耶穌說了「沒有一個先知在本鄉受悅納」後,「眾人都忿怒填胸, 起來把衪趕出城外,領衪到了山崖上,──他們的城是建在山上的──要把衪推下去。」(路4:29) 因為他自命為一位先知 。
耶穌受逼害,因為他說出真話。
當人因為自命富有、有眼光,故對一切真理都會變成視而不見、聽而不聞。
「誰若不像小孩子一樣接受天主的國,決不能進去。 」(路18:17)
梁達材神父
2010年1月29日 – 默主哥耶分享 by Bonny and Paul Yeung (多倫多中華殉道聖人堂)
Jan 29, 2010 – Medjugorje Sharing from Chinese Martyrs Catholic Church in Toronto
日期 |
分享 |
錄音長短 |
|
29-1-2010 |
祈禱、訊息: |
Pat Young
|
26:49 |
朝聖分享 |
Bonny and Paul Yeung
|
35:20 |
親愛的孩子們,今天,我呼喚你們在家要天天閱讀聖經,並把聖經放在當眼處,這樣可鼓勵你們常常讀經,常常祈禱。(10/18/1984)
小孩子們,你們不懂得如何生活在天主的恩寵中;所以我重新呼喚你們眾人,心緒思維,銘記天主的話語。(08/25/1996)
Sign Language Mass – homily by a deaf priest
Recent Comments