神父講道 – 常年期第三十二週 (週二) (2011年11月8日)

恭讀聖路加福音 17:7-10

那時候,耶穌說:「你們中間誰有僕人耕田或放羊,從田地裏回來,即對他說:你快過來坐下吃飯吧!而不對他說:預備我吃飯,束上腰伺候我,等我吃喝完畢,然後你才吃喝?僕人做了吩咐的事,主人豈要向他道謝嗎?你們也是這樣,既做完吩咐你們的一切,仍然要說:我們是無用的僕人,我們不過做了我們應做的事。」

—基督的福音。

(Tuesday of the 32nd Week in Ordinary Time)

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 17:7-10

7 “Will any one of you, who has a servant plowing or keeping sheep, say to him when he has come in from the field, `Come at once and sit down at table’? 8 Will he not rather say to him, `Prepare supper for me, and gird yourself and serve me, till I eat and drink; and afterward you shall eat and drink’? 9 Does he thank the servant because he did what was commanded? 10 So you also, when you have done all that is commanded you, say, `We are unworthy servants; we have only done what was our duty.'”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第三十二週 (週二) (2011年11月8日)

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

路17:7-10    (讀經 ── 智2:23-3:9   詠34)
耶穌說:「你們中間誰有僕人耕田或放羊,從田地裡回來,即對他說:你快過來坐下吃飯吧!而不對他說:預備我吃飯,束上腰伺候我,等我吃喝完畢,然後你才吃喝?僕人做了吩咐的事,主人豈要向他道謝嗎?你們也是這樣,既做完吩咐你們的一切,仍然要說:我們是無用的僕人,我們不過做了我們應做的事。」

默 想

  • 我們當然會說,是啊,主,我也是這樣無用的僕人。
  • 但,其實是口頭上說的。心裡呢?怎麼想?其實我們很少深深地進入內心,探索自己真正的想法。我們很少坦率地面對自己。
  • 有時甚至乎我們內心也覺得自己是無用的僕人,但真正內在的意識是怎麼想呢?我們不知道。所以,我們覺得自己是謙虛,但別人眼中的我們卻是一個討厭的傢伙。
  • 這真是一個痛苦的世界,因為我們常遇到討厭的傢伙,但那些人反倒覺得我們很討厭呢!你說痛苦不痛苦?