神父講道 – 常年期第三十四週 (週六) (2011年11月26日)

恭讀聖路加福音 21:34-36

那時候,耶穌對門徒說:「你們應當謹慎,免得你們的心因宴飲而沉醉,被人生的掛慮所困擾,以免那意想不到的日子臨於你們,因為那日子有如羅網,臨於全地面的一切居民。所以,你們應當時時醒寤祈禱,為使你們能逃脫即將發生的這一切事,並能立於人子之前。」

—基督的福音。

(Saturday of the 34th Week in Ordinary Time)

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 21:34-36

34 “But take heed to yourselves lest your hearts be weighed down with dissipation and drunkenness and cares of this life, and that day come upon you suddenly like a snare; 35 for it will come upon all who dwell upon the face of the whole earth. 36 But watch at all times, praying that you may have strength to escape all these things that will take place, and to stand before the Son of man.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第三十四週 (週六) (2011年11月26日)

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

路21:34-36    (讀經 ── 達7:15-27   詠:達3:82-87)
耶穌對門徒說:「你們應當謹慎,免得你們的心因宴飲而沉醉,被人生的掛慮所困擾,以免那意想不到的日子臨於你們,因為那日子有如羅網,臨於全地面的一切居民。所以,你們應當時時醒寤祈禱,為使你們能逃脫即將發生的這一切事,並能立於人子之前。」

默 想

  • 將臨期前夕,感謝祂一再提醒我們,不要被人生的掛慮所困擾,以免因「小」失「大」。
  • 什麼是「小」事、瑣事?什麼是「大」事?我們當如何調校自己的人生或座標?
  • 沒錯,我們的生活常跌進瑣碎、分裂的境地,為事情焦慮、不安、困擾,想真一點,看通一點,其實很多事情都不值得憂慮、煩躁。沒錯,我們習慣耗掉不少精神在恐懼、焦慮、煩躁、不甘心……上,弄得自己筋疲力竭。
  • 我們的心也因此安住不定,變得更亂、更焦躁不安,更難有心力準備祂的臨在,也錯過祂的臨在時刻。
  • 祂早已臨在,活活地臨在我們面前,臨在我們的壓力中,臨在我們覺得討厭的人與事中,臨在我們心田中,只是我們的心不夠空間,一下子容不下祂罷了。
  • 我們的焦躁遠遠比我們安住的心更急、更快、更站不住。