神父講道 – 常年期第三十四週 (週三) (2011年11月23日)

恭讀聖路加福音 21:12-19

那時,耶穌對自己的門徒說:「這一切事發生以前,為了我名字的緣故,人們要下手把你們拘捕、迫害、解送到會堂,並囚於獄中;且押送到君王及總督之前,為給你們一個作見證的機會。所以,你們心中要鎮定,不要事先考慮申辯,因為我要給你們口才和明智,是你們的一切仇敵所不能抵抗及辯駁的。你們要被父母、兄弟、親戚及朋友出賣;你們中有一些要被殺死。你們要為了我的名字受眾人的憎恨;但是,連你們的一根頭髮也不會失落。你們要憑著堅忍,保全你們的靈魂。」

—基督的福音。

(Wednesday of the 34th Week in Ordinary Time)

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 21:12-19

12 But before all this they will lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors for my name’s sake. 13 This will be a time for you to bear testimony. 14 Settle it therefore in your minds, not to meditate beforehand how to answer; 15 for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict. 16 You will be delivered up even by parents and brothers and kinsmen and friends, and some of you they will put to death; 17 you will be hated by all for my name’s sake. 18 But not a hair of your head will perish.19 By your endurance you will gain your lives.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第三十四週 (週三) (2011年11月23日)

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

路21:12-19    (讀經 ── 達5:1-6, 13-14, 16-17, 23-28   詠:達3:62-67)
耶穌對自己的門徒說:「這一切事發生以前,為了我名字的緣故,人們要下手把你們拘捕、迫害、解送到會堂,並囚於獄中;且押送到君王及總督之前,為給你們一個作見證的機會。所以,你們心中要鎮定,不要事先考慮申辯,因為我要給你們口才和明智,是你們的一切仇敵所不能抵抗及辯駁的。你們要被父母、兄弟、親戚及朋友出賣;你們中有一些要被殺死。你們要為了我的名字受眾人的憎恨;但是,連你們的一根頭髮也不會失落。你們要憑著堅忍,保全你們的靈魂。」

默 想

  • 我們只可憑想像,初期教會時候,宗徒以致聲稱信靠主基督的人,是如何度過他們的教難歲月?!信仰本來就是如斯沉重,是他們生命的核心。
  • 至於是否相信「連頭髮也不會失落」?需要靠信德了!更多的時候,我們只在乾著恐懼,莫名的恐懼最纏人!
  • 信德也與愛德掛鉤。信德就是相信基督帶著我們穿越恐懼和焦慮,在祂的愛內突破自己。因為領會基督的實實在在的臨在,足夠我們堅忍到底。
  • 跟隨基督,等於要準備受苦,因為這是一條不易走的路。跟隨基督,不是只求平安、有寄託的意思,是生命的完全付上。以祂為主,也是這個意思。
  • 我們準備好未?經驗那苦,也經驗那恩寵。