神父講道 – 常年期第三十三週 (週一) (2011年11月14日)

恭讀聖路加福音 18:35-43

耶穌將近耶里哥時,有一個瞎子坐在路旁討飯,聽見群眾路過,便查問是什麼事。有人告訴他:是納匝肋人耶穌經過。他便喊叫說:「耶穌,達味之子,可憐我吧!」在前面走的人就斥責他,叫他不要出聲;但他越發喊叫說:「達味之子,可憐我吧!」耶穌站住,叫人把瞎子帶到自己跟前來;當他來近時,耶穌問他說:「你願意我給你做什麼?」他說:「主,叫我看見。」耶穌對他說:「你看見吧!你的信德救了你。」他立刻看見了,遂跟隨著耶穌,光榮天主。所有百姓見了,也都頌揚天主。

—基督的福音。

(Monday of the 33rd Week in Ordinary Time)

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 18:35-43

35 As he drew near to Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging; 36 and hearing a multitude going by, he inquired what this meant. 37 They told him, “Jesus of Nazareth is passing by.” 38 And he cried, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” 39 And those who were in front rebuked him, telling him to be silent; but he cried out all the more, “Son of David, have mercy on me!” 40 And Jesus stopped, and commanded him to be brought to him; and when he came near, he asked him, 41 “What do you want me to do for you?” He said, “Lord, let me receive my sight.” 42 And Jesus said to him, “Receive your sight; your faith has made you well.” 43 And immediately he received his sight and followed him, glorifying God; and all the people, when they saw it, gave praise to God.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第三十三週 (週一) (2011年11月14日)

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

路18:35-43    (讀經 ── 加上1:10-15, 41-43, 54-57, 62-64   詠119)
耶穌將近耶里哥時,有一個瞎子坐在路旁討飯,聽見群眾路過,便查問是什麼事。有人告訴他:是納匝肋人耶穌經過。他便喊叫說:「耶穌,達味之子,可憐我吧!」在前面走的人就斥責他,叫他不要出聲;但他越發喊叫說:「達味之子,可憐我吧!」耶穌站住,叫人把瞎子帶到自己跟前來;當他來近時,耶穌問他說:「你願意我給你做什麼?」他說:「主,叫我看見。」耶穌對他說:「你看見吧!你的信德救了你。」他立刻看見了,遂跟隨著耶穌,光榮天主。所有百姓見了,也都頌揚天主。

默 想

  • 這名耶里哥的瞎子,目標鮮明、直接,他直呼耶穌的名字,向祂求救。及至耶穌願見他時,他也直截了當言明自己的需要:要看見。
  • 瞎子的信德很大、很有力量。他看見了!
  • 我們都想看見嗎?都切願認出耶穌嗎?還是仍然滿是畏懼和猶豫,卻不明白自己的遲疑?
  • 認出耶穌,我們更體會祂的臨在,臨在我們生命中、生活裡;祂原已在我們中間,只是我們察覺不到,或無視祂吧了!
  • 我們的眼睛都需要被擦亮,「看見」基督。