神父講道 – 將臨期第二週 (週六) (2012年12月15日)

恭讀聖瑪竇福音 17:10-13

門徒們問耶穌說:「為什麼經師們說厄里亞應當先來?」耶穌回答說:「厄里亞的確要來,且要重整一切。我告訴你們:厄里亞已經來了,人們卻認不出他,反而任意對待他。人子也將受他們磨難。」這時,門徒們才明白耶穌這話是指著授洗的若翰說的。

—上主的話。

(2nd Week of Advent – Saturday)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 17:10-13

10 the disciples asked him, “Then why do the scribes say that first Eli’jah must come?” 11 He replied, “Eli’jah does come, and he is to restore all things; 12 but I tell you that Eli’jah has already come, and they did not know him, but did to him whatever they pleased. So also the Son of man will suffer at their hands.” 13 Then the disciples understood that he was speaking to them of John the Baptist.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

默主哥耶祈禱分享 (2012年12月14日)

Dec 14, 2012 – Medjugorje Sharing (by The Church of the Annunciation in Hong Kong)

 

 

請按此看照片簿

往活動相簿目錄

每日聖言靜思 將臨期第二週 (週六) 12月15日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

瑪17:10-13   (讀經 ── 德48:1-4, 9-11   詠80)
眾門徒從山上下來時,便問耶穌說:「那麼,爲什麽經師說:厄里亞應該先來呢?」耶穌回答說:「厄
里亞的確要來,且要重整一切;但我告訴你們;厄里亞已經來了,人們卻不認識他,反而任意待了他;照樣,人子也要受他們的磨難。」門徒這才明白耶穌給他們所說的,是指的洗者若翰。

默 想

  • 古代先知到若翰到耶穌,都是下場悲慘,為什麼會如此?
  • 因為大部分人類都不願聽真話,先知、若翰和耶穌,都前瞻地說出大家的問題,所以人們便殺害他。
  • 今天的先知比較幸運,人們不會殺害他,封殺已足夠,他們自會鬱鬱而終,例如德日進神父。
  • 中國也有類似的先知,他們多正在坐牢,例如劉曉波。