神父講道 – 諸聖嬰孩 (慶日) (週五) (2012年12月28日)

恭讀聖瑪竇福音 2:13-18

賢士們離去後,看,上主的天使托夢顯於若瑟說:「起來,帶著嬰孩和他的母親逃往埃及去,住在那裏,直到我再通知你,因為黑落德即將尋找這嬰孩,要把他殺掉。」若瑟便起來,星夜帶了嬰孩和他的母親,退避到埃及去了。留在那裏,直到黑落德死去。這就應驗了上主藉先知所說的話:「我從埃及召回了我的兒子。」
那時,黑落德見自己受了賢士們的愚弄,就大發忿怒,依照他由賢士們所探得的時期,差人將白冷及其周圍境內所有兩歲及兩歲以下的嬰兒殺死,於是應驗了耶肋米亞先知所說的話:「在辣瑪聽到了聲音,痛哭哀號不止;辣黑耳痛哭她的子女,不願受人的安慰,因為他們不在了。」

—上主的話。

(4th Week of Advent – Friday)

(Feast of the Holy Innocents, Martyrs)

A Reading from the Holy Gospel according to Matthew 2:13-18

13 Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, “Rise, take the child and his mother, and flee to Egypt, and remain there till I tell you; for Herod is about to search for the child, to destroy him.” 14 And he rose and took the child and his mother by night, and departed to Egypt, 15 and remained there until the death of Herod. This was to fulfil what the Lord had spoken by the prophet, “Out of Egypt have I called my son.” 16 Then Herod, when he saw that he had been tricked by the wise men, was in a furious rage, and he sent and killed all the male children in Bethlehem and in all that region who were two years old or under, according to the time which he had ascertained from the wise men. 17 Then was fulfilled what was spoken by the prophet Jeremiah: 18 “A voice was heard in Ramah, wailing and loud lamentation, Rachel weeping for her children; she refused to be consoled, because they were no more.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 將臨期第四週 (週五) 12月28日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

瑪2:13-18   (讀經 ── 若一1:5-2:2   詠124)
賢士們離去後,看,上主的天使托夢顯於若瑟說:「起來,帶著嬰孩和他的母親逃往埃及去,住在那裡,直到我再通知你,因為黑落德即將尋找這嬰孩,要把他殺掉。」若瑟便起來,星夜帶了嬰孩和他的母親,退避到埃及去了。留在那裡,直到黑落德死去。這就應驗了上主藉先知所說的話:「我從埃及召回了我的兒子。」
那時,黑落德見自己受了賢士們的愚弄,就大發忿怒,依照他由賢士們所探得的時期,差人將白冷及其周圍境內所有兩歲及兩歲以下的嬰兒殺死,於是應驗了耶肋米亞先知所說的話:「在辣瑪聽到了聲音,痛哭哀號不止;辣黑耳痛哭她的子女,不願受人的安慰,因為他們不在了。」

默 想

  • 宗徒大事錄中有一個法利塞人叫加瑪里耳 (Gamaliel) 勸公議會的人不要迫害基督徒,因為基督徒若只是烏合之眾,自然會滅亡,但若是來自天主,大家便是反對天主了。
  • 黑落德是猶太人,他也應有這樣的智慧:若這默西亞是來自天主,他就真的反對天主了,難道他不怕天主嗎?
  • 這就是權力令他迷失了!今天,和天主、和權力最接近的人是誰?就是教宗了。
  • 教宗是天主教徒的靈性領袖,同時也是梵蒂岡國的元首,所以,教宗是一個很難當的身分。他一定要以靈性指導自己的權力,才不會成為一個反對天主的人!