主日講道 – 常年期第三十二主日 (2010年11月7日)

by | Nov 6, 2010 | Gospel Reflection, Homily, Prayers, Reflection, Sharing

恭讀聖路加福音　20:27-38
那時，否認復活的撒杜塞人當中，有幾個來問耶穌說：「師傅，梅瑟曾定下規條：『如果哥哥死了，沒有兒女，他的弟弟該娶嫂為妻，替兄立嗣。』假如有兄弟七人，大哥娶了妻，沒有兒女就死了。二弟，三弟直至七弟，相繼娶她為妻，都沒有留下兒女就死了。後來那婦人也死了。那麼，在復活的時候，這婦人是誰的妻子呢？因為七兄弟都娶過她。」耶穌對他們說：「今世的人男婚女嫁，但是，那些有資格死而復活，獲得永生的人，不娶也不嫁，他們也不能再死，因為他們像天使一樣。他們既然復活了，也就是天主的兒女。至於死人復活的事，梅瑟在荊棘篇已說明了：他稱上主是亞巴郎的天主，依撒格的天主和雅各伯的天主。天主不是死人的天主，而是活人的天主：所有人在天主眼中都是活的。」
—基督的福音。

(32nd Sunday in Ordinary Time)

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 20:27-38

27 There came to him some Sadducees, those who say that there is no resurrection, 28 and they asked him a question, saying, “Teacher, Moses wrote for us that if a man’s brother dies, having a wife but no children, the man must take the wife and raise up children for his brother. 29 Now there were seven brothers; the first took a wife, and died without children; 30 and the second 31 and the third took her, and likewise all seven left no children and died. 32 Afterward the woman also died. 33 In the resurrection, therefore, whose wife will the woman be? For the seven had her as wife.” 34 And Jesus said to them, “The sons of this age marry and are given in marriage; 35 but those who are accounted worthy to attain to that age and to the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage, 36 for they cannot die any more, because they are equal to angels and are sons of God, being sons of the resurrection. 37 But that the dead are raised, even Moses showed, in the passage about the bush, where he calls the Lord the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob. 38 Now he is not God of the dead, but of the living; for all live to him.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

Podcast: Play in new window | Download (0.0KB) | Embed

Subscribe: Apple Podcasts | Android | RSS

每日聖言靜思 常年期第三十二主日 11月7日

by | Nov 6, 2010 | Gospel Reflection, Prayers, Reflection, Sharing

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

讀經一　加下7：1-2, 9-14 　詠17 　　讀經二　得後2：16－3：5
主日福音　　路20：27-38
否認復活的撒杜塞人中，有幾個來問耶穌，說：「師父，梅瑟給我們寫下：如果一個人的哥哥死了，撇下妻子而沒有子嗣，他的弟弟就應娶他的妻子，給他哥哥立嗣。有兄弟七人，第一個娶了妻子，沒有子嗣就死了。第二個，及第三個，都娶過她為妻。七個人都是如此：沒有留下子嗣就死了。後來，連那婦人也死了。
「那麼，在復活的時候，這婦人是他們那一個的妻子？因為他們七個人，都娶過她為妻。」
耶穌對他們說：「今世之子也娶也嫁；但那堪得來世，及堪當由死者中復活的人，他們也不娶，也不嫁；甚至他們也不能再死，因為他們相似天使；他們既是復活之子，也就是天主之子。
「至論死者復活，梅瑟已在荊棘篇中指明了：他稱上主，為亞巴郎的天主，依撒格的天主，及雅各伯的天主。天主不是死人的天主，而是活人的天主；所有人為他都是生活的。」

默　想

  • 耶穌在此指出一個極重要的觀念，就是將來的生命形態，非我們所能想像的。
  • 所以，將來可能會出現很多新的觀念，令我們目瞪口呆，而這些新的觀念，對我們的信仰生活會有很大影響，尤其是靈修生活。
  • 例如，以前我們教會否定進化，認為整個宇宙是一個超穩定的體系；但現在卻接受進化，知道宇宙是「活」的，整個宇宙在進化中，我們也參與其中一分，這對我們的靈修有很大的影響。
  • 我們會知道，我們的努力是在參與天主的「進化」工程，齊來改變世界，我們的靈修對整個宇宙是有價值的。

──準備心神．參與主日感恩祭──