主日講道 – 常年期第三十四主日 (基督普世君王節) (2010年11月21日)

by pleung | Nov 20, 2010 | Gospel Reflection, Homily, Prayers, Reflection, Sharing

聖母奉獻日
恭讀聖路加福音 23:35-43
耶穌被釘在十字架上時，民眾站著觀望，首領們嗤笑耶穌說：「別人，他救了；如果這人是天主的受傅者，被選者，就救他自己罷！」兵士也戲弄他，前來把醋給他遞上去，說：「如果你是猶太人的君王，就救你自己罷！」在他上頭還有一塊用希臘、拉丁及希伯來文字寫的罪狀牌：「這是猶太人的君王。」
懸掛著的凶犯中，有一個侮辱耶穌說：「你不是默西亞嗎？救救你自己和我們罷！」另一個凶犯應聲責斥他說：「你既然受同樣的刑罰，連天主你都不怕嗎？這對我們是理所當然的，因為我們所受的，正配我們所行的；但是，這個人從未做過什麼不正當的事。」隨後說：「耶穌，當你來為王時，請你紀念我！」耶穌給他說：「我實在告訴你：今天你就要與我一同在樂園裡。」
—基督的福音。

(34th Sunday in Ordinary Time – The Solemnity of Christ the King)

Feast of the Presentation of Mary

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 23:35-43

35 And the people stood by, watching; but the rulers scoffed at him, saying, “He saved others; let him save himself, if he is the Christ of God, his Chosen One!” 36 The soldiers also mocked him, coming up and offering him vinegar, 37 and saying, “If you are the King of the Jews, save yourself!” 38 There was also an inscription over him, “This is the King of the Jews.” 39 One of the criminals who were hanged railed at him, saying, “Are you not the Christ? Save yourself and us!” 40 But the other rebuked him, saying, “Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation? 41 And we indeed justly; for we are receiving the due reward of our deeds; but this man has done nothing wrong.” 42 And he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.” 43 And he said to him, “Truly, I say to you, today you will be with me in Paradise.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

Podcast: Play in new window | Download (0.0KB) | Embed

Subscribe: Apple Podcasts | RSS