每日聖言靜思 常年期第三十四週 (週六) 11月27日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

路21:34-36 (其他經文──默22:1-7   詠95)
耶穌對門徒說:「你們應當謹慎,免得你們的心因宴飲而沉醉,被人生的掛慮所困擾,以免那意想不到的日子臨於你們,因為那日子有如羅網,臨於全地面的一切居民。所以,你們應當時時醒寤祈禱,為使你們能逃脫即將發生的這一切事,並能立於人子之前。」

默 想

  • 全人類被此「羅網」籠罩,你認為,自己的「羅網」,是什麼?
  • 因為清醒的人往往很痛苦,所以情願沉醉宴樂享樂,結果,越逃避,不是越快樂,是越痛苦,亦更被人生的掛慮所困。
  • 有人會問:怎樣才是醒寤祈禱?只要往內心裡尋索,我們自會知道怎樣才是醒寤祈禱,只是實行出來,很困難。
  • 為何困難?因為醒寤祈禱,等於時刻準備,好面見天主,也是時刻保持清醒的狀態,不可再逃避,這樣,我們想當然以為很痛苦。
  • 這種想當然,都是幻象、假象。若我們放膽前行,過醒寤祈禱的生活,也學會真正真心地活於當下,那時只有愉悅、平安,也表示向天主完全交託。
  • 完全交託的人生,是放鬆、釋懷的人生,是為上主等待的狀態,那是幸福的人生。

默主哥耶聖母訊息(2010年11月25日)

Message of 25 November 2010

“Dear children! I look at you and I see in your heart death without hope, restlessness and hunger. There is no prayer or trust in God, that is why the Most High permits me to bring you hope and joy. Open yourselves. Open your hearts to God’s mercy and He will give you everything you need and will fill your hearts with peace, because He is peace and your hope. Thank you for having responded to my call.”
親愛的孩子們:
我凝視著你,我看見你的心好像沒有希望的死亡、沒有安寧、充滿飢餓。你沒有祈禱,對天主沒有信賴。亦因此之故,天主願意讓我帶給你們希望及喜樂。
開放你自己的心給天主的慈悲吧。天主將會給你所需要的一切,並且把平安充滿你們的心,因為他才是你們的和平及希望。
多謝你們回應我的召叫。
2010年11月25日聖母給Marija的訊息
梁達材神父躬譯