神父講道 – 聖瑪爾定.都爾 (主教) (紀念) (週四) (2010年11月11日)

聖瑪爾定.都爾 (主教) (紀念)
恭讀聖路加福音 17:20-25
那時候,法利塞人問耶穌天主的國何時要來;耶穌回答說:「天主國的來臨,並非是顯然可見的;人也不能說:看呀,在這裏;或:在那裏;因為天主的國就在你們中間。」
耶穌對門徒說:「日子將到,那時,你們切望看見人子的日子來臨,而不得見。人要向你們說:看呀,在那裏;看呀,在這裏。你們不要去,也不要追隨,因為猶如閃電由天這邊閃起,直照到天那邊:人子在他的日子裏,也要這樣。但他必須先受許多苦,且被這一代擯棄。」
—基督的福音。

(32nd Week in Ordinary Time – Thursday)

(Memorial of Saint Martin of Tours, bishop)

A Reading from the Holy Gospel according to Luke 17:20-25

20 Being asked by the Pharisees when the kingdom of God was coming, he answered them, “The kingdom of God is not coming with signs to be observed; 21 nor will they say, `Lo, here it is!’ or `There!’ for behold, the kingdom of God is in the midst of you.” 22 And he said to the disciples, “The days are coming when you will desire to see one of the days of the Son of man, and you will not see it. 23 And they will say to you, `Lo, there!’ or `Lo, here!’ Do not go, do not follow them. 24 For as the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of man be in his day. 25 But first he must suffer many things and be rejected by this generation.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

每日聖言靜思 常年期第三十二週 (週四) 11月11日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

路17:20-25 (其他經文──費7-20  詠146)
法利塞人問耶穌天主的國何時要來;耶穌回答說:「天主國的來臨,並非是顯然可見的;人也不能說:看呀,在這裡;或:在那裡;因為天主的國就在你們中間。」
耶穌對門徒說:「日子將到,那時,你們切望看見人子的日子來臨,而不得見。人要向你們說:看呀,在那裡;看呀,在這裡。你們不要去,也不要追隨,因為猶如閃電由天這邊閃起,直照到天那邊:人子在他的日子裡,也要這樣。但他必須先受許多苦,且被這一代擯棄。」

默 想

  • 天主的國在哪裡?何處有仁,就何處有愛。如果我們相信天主是愛,哪裡有仁愛,天主就在那裡。
  • 耶穌回答法利塞人,天主的國就在我們中間,如果我們中間存在愛。
  • 愛不單止是感覺,愛還包含忍耐、包容、決心,而非猜忌、挑戰、攻擊。
  • 可是,圍繞我們身邊的,卻充滿猜忌、攻擊、質疑。耶穌深知眾人的硬心,他將被拒絕,繼之而來的必是受苦。
  • 每當我們在痛苦時,願意貼近基督的苦,將更能領略天主的國臨現在我們中間的奧義,因為基督不是為受苦而受苦,他甘願受苦完全皆因他有愛,十字架上,他把自己的愛完全呈現。