神父講道 – 復活期第六週 (週四) (2010年5月13日)

花地瑪聖母 – 聖瑪沙利羅修女
恭讀聖若望福音 16:16-20
那時候,耶穌對門徒說:「只有片時,你們就看不見我了;再過片時,你們又要看見我。」門徒中有幾個彼此說:「他對我們說的:『不久你們不再見到我;再不久,你們又要見到我。』還有『我往父那裏去』,是什麼意思?」又說:「他說的這『只有片時』,究竟有什麼意思?我們不明白他講什麼?」耶穌看出他們願意問他,就對他們說:「你們不是彼此詢問我所說的『只有片時,你們就看不見我了;再過片時,你們又要看見我』的話嗎?我實實在在告訴你們:你們要痛哭、哀號,世界卻要歡樂;你們將要憂愁,但你們的憂愁卻要變為喜樂。」
—基督的福音。

(Thursday of the 6th week of Easter – Our Lady of Fatima)

A Reading from the Holy Gospel according to John 16:16-20

16 “A little while, and you will see me no more; again a little while, and you will see me.” 17 Some of his disciples said to one another, “What is this that he says to us, `A little while, and you will not see me, and again a little while, and you will see me’; and, `because I go to the Father’?” 18 They said, “What does he mean by `a little while’? We do not know what he means.” 19 Jesus knew that they wanted to ask him; so he said to them, “Is this what you are asking yourselves, what I meant by saying, `A little while, and you will not see me, and again a little while, and you will see me’? 20 Truly, truly, I say to you, you will weep and lament, but the world will rejoice; you will be sorrowful, but your sorrow will turn into joy.
—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

司鐸年每日默想 (5月13日)

認識與實踐聖言

要成為基督團體的真實嚮導,作稱職的天主奧跡的管理人,要求司鐸是天主聖言的人,是一位慷慨不倦的傳播福音者。今天,面對眾多的“福音新傳”的工作,人們更能清楚看到傳播福音的緊迫性……
這是個要求嚴格的層面,因為,當今人們期待于司鐸的,首先是“生活的”聖言,然後才是“宣講的”聖言。司鐸應“活出天主的聖言”。同時,也要努力從事知識上的準備,好能深刻理解天主聖言,並能有效地宣講它。
在我們這個時代,生活的各領域都以高度專業化為特徵,智識的培育是何其重要啊!這培育使司鐸有能力與當代思想進行一場認真和有建設性的交談。

教宗若望保祿二世

禮物與奧跡
LEV出版社,梵蒂岡 1996,102-103頁

(參閱: 司鐸年箴言薈萃 第四冊)

每日聖言靜思 復活期第六週 (週四) 5月13日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

若16:16-20  (其他經文──宗18:1-8  詠98)
耶穌對門徒說:「只有片時,你們就看不見我了;再過片時,你們又要看見我。」門徒中有幾個彼此說:「他對我們說的:『不久你們不再見到我;再不久,你們又要見到我。』還有『我往父那裡去』,是什麼意思?」又說:「他說的這『只有片時』,究竟有什麼意思?我們不明白他講什麼?」耶穌看出他們願意問他,就對他們說:「你們不是彼此詢問我所說的『只有片時,你們就看不見我了;再過片時,你們又要看見我』的話嗎?我實實在在告訴你們:你們要痛哭、哀號,世界卻要歡樂;你們將要憂愁,但你們的憂愁卻要變為喜樂。」

默 想

  • 「你們的憂愁卻要變為喜樂。」這是每一個基督徒都應經驗到的。當年,門徒們親眼看見基督的復活,憂愁真的立刻變為喜樂。
  • 今天,其實我們也要有這經驗,信仰才是真實的。我們要親自經驗到復活的基督!有可能嗎?聖保祿不是這樣嗎?其他願意為基督而犧牲的信徒不是這樣嗎?
  • 可能我們會說,我也想有這經驗,但就是沒有。放心,只要我們想,打開心扉,我們便能經歷到復活的主。
  • 這樣,憂愁便會變為喜樂。