神父講道 – 復活期第七週 (週三) (2010年5月19日)

恭讀聖若望福音 17:11-19
那時候,耶穌舉目向天說:「聖父啊!求你因你的名,保全那些你所賜給我的人,使他們合而為一,正如我們一樣。當我和他們同在時,我因你的名,保全了你所賜給我的人,護慰了他們,其中除了那喪亡之子,沒有一個喪亡,這是為應驗經上的話。但如今我到你那裏去,我在世上講這話,是為叫他們的心充滿我的喜樂。我已將你的話授給了他們,世界卻憎恨他們 因為他們不屬於世界,就如我不屬於世界一樣。我不求你將他們從世界上撤去,只求你保護他們脫免邪惡。他們不屬於世界,就如我不屬於世界一樣。求你以真理祝聖他們;你的話就是真理。就如你派遣我到世界上來,照樣我也派遣他們到世界上去。我為他們祝聖我自己,為叫他們也因真理而被祝聖。」
—基督的福音。

(Wednesday of the 7th week of Easter)

A Reading from the Holy Gospel according to John 17:11-19

11 Holy Father, keep them in your name, which you have given me, that they may be one, even as we are one. 12 While I was with them, I kept them in your name, which you have given me; I have guarded them, and none of them is lost but the son of perdition, that the scripture might be fulfilled. 13 But now I am coming to you; and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves. 14 I have given them your word; and the world has hated them because they are not of the world, even as I am not of the world. 15 I do not pray that you should take them out of the world, but that you should keep them from the evil one. 16 They are not of the world, even as I am not of the world.17 Sanctify them in the truth; your word is truth. 18 As you did send me into the world, so I have sent them into the world. 19 And for their sake I consecrate myself, that they also may be consecrated in truth.

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

司鐸年每日默想 (5月19日)

面向各民族、各時代

司鐸們在領受聖秩時所得的神恩,不只是準備他們去實行一種有限和狹小的使命,而是寬廣而普世性的救人使命,“直達地極”(宗:1,8),因為所有司鐸的職務,都是參與基督託付給宗徒們的普世性的偉大使命。
然而,司鐸所真正參與的基督司祭職,必然指向所有的民族與時代,絕不受血統、國藉或年代的限制。

梵蒂岡第二屆大公會議

《司鐸職務與生活法令》10

(參閱: 司鐸年箴言薈萃 第四冊)

每日聖言靜思 復活期第七週 (週三) 5月19日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

若17:11-19  (其他經文──宗20:28-38    詠68)
耶穌舉目向天說:「聖父啊!求你因你的名,保全那些你所賜給我的人,使他們合而為一,正如我們一樣。當我和他們同在時,我因你的名,保全了你所賜給我的人,護慰了他們,其中除了那喪亡之子,沒有一個喪亡,這是為應驗經上的話。但如今我到你那裏去,我在世上講這話,是為叫他們的心充滿我的喜樂。我已將你的話授給了他們,世界卻憎恨他們 因為他們不屬於世界,就如我不屬於世界一樣。我不求你將他們從世界上撤去,只求你保護他們脫免邪惡。他們不屬於世界,就如我不屬於世界一樣。求你以真理祝聖他們;你的話就是真理。就如你派遣我到世界上來,照樣我也派遣他們到世界上去。我為他們祝聖我自己,為叫他們也因真理而被祝聖。」

默 想

  • 耶穌求天主用真理祝聖我們,然後派遣我們到世界上去。
  • 很快地,我們真的進入了世界,而且樂而忘返,甚至忘記了是耶穌派我們進入世界的目的,結果我們不單止進入了世界,更且是屬於世界的了,不再屬於耶穌的了。
  • 當然我們還知道有耶穌這個人這個神,但卻不在祂內,不屬祂了;我們屬世界,用世界的方法求平安,結果,我們失去一切!
  • 這時,我們才回頭是岸,才發現原來真正愛我們的是耶穌,這就是浪子回頭的故事了。這事時常發生在我們身上。

一言為定 (2010年5月19日)

「我不求你將他們從世界上撤去,只求你保護他們脫免邪惡。」 (若17:15)
這句聖言,與天主經的「不要讓我們陷入誘惑,但救我們免於凶惡。」 (瑪6:13) 互相引證。
保祿有類同的經驗:「故此在身體上給了我一根刺,就是撒殫的使者來拳擊我,免得我過於高舉自己。 關於這事,我曾三次求主使它脫離我; 但主對我說:『有我的恩寵為你夠了,因為我的德能在軟弱中才全顯出來。』」(格後12:7-9)
雖然『誘惑』與『軟弱』免不了,但為聖保祿來說,是鍛鍊『謙遜』的良機。重要的是,能彰顯天主的大能。
耶穌山園祈禱時,雖發出絕望的呼聲,但仍以順行天主聖意為依歸:「阿爸! 父啊! 一切為你都可能:請給我免去這杯罷! 但是,不要照我所願意的,而要照你所願意的。」(谷14:36)
雖然耶穌把我們留在世界上,但我們「不屬於這世界」(若17:14) 故耶穌說:「就如你派遣我到世界上來,照樣我也派遣他們到世界上去。 我為他們祝聖我自己,為叫他們也因真理而被祝聖。」 (若17:18-19)
我們是有福的,因為我們分享了耶穌同樣的使命。
梁達材神父