神父講道 – 常年期第八週 (週一) (2010年5月24日)

聖母進教之佑
恭讀聖馬爾谷福音10:17-27
耶穌正在出來行路時,跑來了一個人,跪在他面前,問他說:「善師,為承受永生,我該作什麼?」耶穌對他說:「你為什麼稱我善?除了天主一個外,沒有誰是善的。誡命你都知道:不可殺人,不可奸淫,不可偷盜,不可做假見證,不可欺詐,應孝敬你的父母。」他回答耶穌說:「師傅!這一切我從小就都遵守了。」耶穌定睛看他,就喜愛他,對他說:「你還缺少一樣:你去,變賣你所有的一切,施捨給窮人,你必有寶藏在天上,然後來,背著十字架,跟隨我!」因了這話,那人就面帶愁容,憂鬱地走了,因為他有許多產業。耶穌周圍一看,對自己的門徒說:「那些有錢財的人,進天主的國是多麼難啊!」門徒就都驚奇他這句話。耶穌又對他們說:「孩子們!仗恃錢財的人,進天主的國是多麼難啊!駱駝穿過針孔,比富有的人進天主的國還容易。」他們就更加驚奇,彼此說:「這樣,誰還能得救?」耶穌注視他們說:「在人不可能,在天主卻不然,因為在天主,一切都可能的。」
—基督的福音。

(Monday of the 8th Week in Ordinary Time)

A Reading from the Holy Gospel according to Mark 10:17-27

17 And as he was setting out on his journey, a man ran up and knelt before him, and asked him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?” 18 And Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good but God alone. 19 You know the commandments: `Do not kill, Do not commit adultery, Do not steal, Do not bear false witness, Do not defraud, Honor your father and mother.'” 20 And he said to him, “Teacher, all these I have observed from my youth.” 21 And Jesus looking upon him loved him, and said to him, “You lack one thing; go, sell what you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.” 22 At that saying his countenance fell, and he went away sorrowful; for he had great possessions. 23 And Jesus looked around and said to his disciples, “How hard it will be for those who have riches to enter the kingdom of God!” 24 And the disciples were amazed at his words. But Jesus said to them again, “Children, how hard it is to enter the kingdom of God! 25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.” 26 And they were exceedingly astonished, and said to him, “Then who can be saved?” 27 Jesus looked at them and said, “With men it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.”

—The Gospel of the Lord.

往神父講道目錄

司鐸年每日默想 (5月24日)

晚餐廳與廣場

祈禱和福傳,使我們成聖,並幫助世界和教會變得更加聖善。祈禱與福傳,使我們重新感到五旬節強烈和濃厚的氣息。
五旬節是“晚餐廳”和“廣場”,它總是包括二個不同而又互補的地方:“晚餐廳”是祈禱和等候聖神及其先知性神恩的地方;“廣場”是為宣講耶穌,在我們的言談上,目光中,生活裏彰顯救恩的福音。

薩爾瓦多•馬爾蒂內
(Salvatore Martinez)

聖神復興
《新青》31(2001),201頁

(參閱: 司鐸年箴言薈萃 第四冊)

每日聖言靜思 常年期第八週 (週一) 5月24日

信仰生活互動坊、塔冷通心靈書舍

谷10:17-27  (其他經文──伯前1:3-9    詠111)
耶穌正在出來行路時,跑來了一個人,跪在他面前,問他說:「善師,為承受永生,我該作什麼?」耶穌對他說:「你為什麼稱我善?除了天主一個外,沒有誰是善的。誡命你都知道:不可殺人,不可奸淫,不可偷盜,不可做假見證,不可欺詐,應孝敬你的父母。」他回答耶穌說:「師傅!這一切我從小就都遵守了。」耶穌定睛看他,就喜愛他,對他說:「你還缺少一樣:你去,變賣你所有的一切,施捨給窮人,你必有寶藏在天上,然後來,背著十字架,跟隨我!」因了這話,那人就面帶愁容,憂鬱地走了,因為他有許多產業。耶穌周圍一看,對自己的門徒說:「那些有錢財的人,進天主的國是多麼難啊!」門徒就都驚奇他這句話。耶穌又對他們說:「孩子們!仗恃錢財的人,進天主的國是多麼難啊!駱駝穿過針孔,比富有的人進天主的國還容易。」他們就更加驚奇,彼此說:「這樣,誰還能得救?」耶穌注視他們說:「在人不可能,在天主卻不然,因為在天主,一切都可能的。」

默 想

  • 耶穌回應富少年的話,儼如當頭棒喝,令他難以招架,因為他擁有的多。
  • 耶穌此話的精髓,不是叫富少年以致所有的富人,或甚至我們,都要一貧如洗,將自己的財富釋數捐出來。
  • 祂最重要想講的,是我們各人想一想有什麼「不能變賣的」,那些可以是具體的物質,或掛慮、包袱、執著、概念等等,這些,很可能正是阻礙我們跟隨基督的絆腳石。
  • 若能真正輕身上路,才可背起十架,領略認識基督的那份不一樣的甘甜美妙。

一言為定 (2010年5月24日)

「你去,變賣你所有的一切,施捨給窮人,你必有寶藏在天上;然後來,背著十字架,跟隨我!」 (谷10:21)
以上的說話,與真福八端互相比美:「神貧的人是有福的,因為天國是他們的 」(瑪5:3)
耶穌自己便實行了這神貧的精神:「她分娩的日期滿了, 便生了她的頭胎男兒,用襁褓裹起,放在馬槽裏,因為在客棧中為他們沒有地方。」 (路2:6-7)
耶穌亦謙虛地承認:「狐狸有穴,天上的飛鳥有巢,但是人子卻沒有枕頭的地方。」 (瑪8:20)
故此,只有跟耶穌學習才可達到心靈的平安:「你們背起我的軛,跟我學吧! 因為我是良善心謙的: 這樣你們必要找到你們靈魂的安息。」 (瑪11:29)
同時要能禮下於人:「就如人子來不是受服事,而是服事人。」(瑪20:28);「若我為主子,為師傅的,給你們洗腳,你們也該彼此洗腳。」 (若13:14);「誰若想做第一個,他就得做眾人中最末的一個,並要做眾人的僕役。」 (谷9:35)
梁達材神父